諧擬虛構：安娜．蒂斯摩之《漂浪之旅--謝雪紅在瀘沽湖》

演出：安娜．蒂斯摩 (Anne Tismer)
時間：2013／8／25

地點：台北國際藝術村

文/鄭芳婷

謝雪紅原名謝阿女，為日治時代台灣共產黨創始成員，於二二八事件時期堅持以武力抵抗國民黨。抵抗失敗後轉赴香港，與其他台籍共產主義者共創台灣民主自治同盟，而後成為中華人民共和國全國人大台灣省代表。1970年因文化大革命政治迫害過世於北京。謝雪紅一生傳奇，從彰化貧戶女兒被賣為童養媳，逃家後又嫁與霧峰林家親戚為妾，而後奮發自修，轉向政治運動。這樣的一個奇女子故事，不難想像會成為研究與創作的最佳材料。

2013年台北藝穗節，視覺藝術工作者安娜．蒂斯摩(Anne Tismer)以謝雪紅為題，就平行宇宙的模型為論，從陰性角度重構故事。蒂斯摩想像謝雪紅逃過文化大革命的迫害，來到雲南四川邊境的瀘沽湖，與當地的摩梭族人母系社會共同生活。

展場不大，以四件大型裝置藝術作品為主。入口右手邊為第一件，以毛線垂吊許多不知名的編織物，乍看有如門簾。值得一提的是，這些作品並未設置觀眾禁跨線，觀眾因此可隨意靠近，甚至觸碰作品，彷彿與藝術家共同進入此一幻想世界。雖是幻想，但是作品又極其真實。展場一角擺置數個普通棋桌，桌上有許多瓶罐，皆以相同毛織品包覆，看起來溫暖平實，地上許多矮小盆栽，彷彿灌溉者才剛離去。正中間的電視螢幕上放映一短偽紀錄片，陳述著謝雪紅的生活情況。此作品旁邊地上擺置數十個塑膠盒，盒子皆可隨意打開觀看，裡頭放著不同紀錄品，包括文字與物件，像是地震的石塊，或是日記。

整個展場煞有介事地陳列出有關謝雪紅的一段歷史，但是蒂斯摩並未真正意圖說服觀眾，她一開始就坦白這是一段虛構歷史，連節目單上都說明了整個作品的虛構性。然而正是這種諧擬的虛構性，暗示了所謂真實歷史的虛構性。真實人物謝雪紅的過去已不可考，她成為一個不定的能指(floating signifier)，與當代的社會議題密切接合，產生全新的意義。惟性別議題在此作品仍未完全施展開來，蒂斯摩僅以毛線編織物連接陰性書寫與母系社會的做法，尚顯薄弱。

以上攝影：鄭芳婷